Utbruddet er slått ned, men noen må ta regningen