Det blir ikke bedre av å kalle det «frigjøringskamp»