Derfor er Erlend i USA for tredje gang på ett år